miércoles, 20 de noviembre de 2013

Rose or Cactus?

A wise man asked if she should stay with his wife or his mistress.
The sage took two flowers in his hand: a rose and a cactus ... and asked the man: If I give you to pick a flower, what would you choose?
And the man smiled and said: The rose is logical!

And the sage replied: Sometimes men are driven by external beauty or mundane and choose what they shine more, which is worth more, but in those pleasures is not love. I would stick with Cactus because the rose withers and dies.
The cactus instead, regardless of the weather or climate will remain the same, green with thorns, and one day give the most beautiful flower you've ever seen.

Your wife knows your flaws, your weaknesses, your mistakes, your cries, your bad times and still is with you.
----
Un hombre pregunto a un sabio si debía quedarse con su esposa o su amante.
El sabio tomó dos flores en su mano: una rosa y un cactus… y le pregunto al hombre: Si yo te doy a escoger una flor, ¿cual eliges?
Y el hombre sonrió y dijo: ¡La rosa es lógico!

Y el sabio respondió: A veces los hombres se dejan llevar por la belleza externa o lo mundano y eligen lo que brille más, lo que valga más, pero en esos placeres no está el amor. Yo me quedaría con el cactus porque la rosa se marchita y muere.
El cactus en cambio, sin importar el tiempo o el clima seguirá igual, verde con sus espinas, y un día dará la flor más hermosa que jamás hayas visto.

Tu mujer conoce tus defectos, tus debilidades, tus errores, tus gritos, tus malos ratos y aun así está contigo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario